Sentence examples of "stick" in English with translation "тыкать"
Translations:
all1536
застревать344
придерживаться172
палка98
засовывать57
палочка54
держаться41
прилипать30
втыкать27
клюшка13
приставать13
вкалывать10
прикреплять10
помещать9
вонзать6
липнуть6
завязать5
тыкать4
заклеивать3
прилеплять3
утыкать3
вязнуть2
впиваться2
пачка2
стик2
карандаш2
ткнуть2
увязнуть2
впиться1
налеплять1
расклеивать1
втыкаться1
стержень1
залипать1
прикрепляться1
other translations607
But when it comes to their present ruler, the mood seems more one of playful irony, a “people’s patriotism” rather than an awed and unthinking fealty: in the resurgence of national pride sparked by the annexation of Crimea and Western sanctions, printing Putin’s face on cheap cotton T-shirts is both a good way of poking a stick in the West’s collective eye and of making few rubles off goggle-eyed Western tourists.
Когда заходит речь о сегодняшнем российском лидере, настроение у россиян похоже на игривую иронию, на «народный патриотизм», но не на бездумное поклонение и благоговение. На волне национальной гордости, пробужденной аннексией Крыма и западным санкциями, напечатать путинское лицо на дешевой майке является таким удобным способом ткнуть кукишем в лицо Западу и одновременно заработать пару рублей на западных туристах с выпученными от удивления глазами.
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -
So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
Так, например, если вы боитесь идти к врачу, который будет тыкать в вас иголками, мы делаем матрицы микроиголок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert