Sentence examples of "straightforward" in English with translation "простой"

<>
show all
This is a straightforward case. Это простой случай.
And the explanation is straightforward: Объяснение этому простое:
The Middle East is never straightforward. На Ближнем Востоке нет ничего простого.
But it's not that straightforward. Но всё не так просто.
For me, the decision was straightforward: Для меня решение было простым:
The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.
This imperative is almost shockingly straightforward. Этот императив почти шокирующе прост.
Simple, straightforward, commonsensical - also, largely untested. Просто, прямо, практично и мало кем проверено.
So my process is very straightforward. Ход моей работы очень прост.
So it's a straightforward machine. Итак, это простой аппарат.
Inflation is the most straightforward to explain: Объяснить инфляцию проще всего:
But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.
The answer is straightforward: the public itself. Ответ очень прост – само общество.
But this is not always that straightforward. Но не всегда дела обстоят так просто.
So one of them was fairly straightforward. Один из них был довольно простым.
Though it all sounded straightforward, markets were confused. Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
The most straightforward example is a government bond. Самый простой пример это гособлигации.
This complex nested IF statement follows a straightforward logic: Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:
Give me a nice straightforward armed robber any day. Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.
But the policy implications of this are not straightforward. Но политические последствия этого не просты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download