Sentence examples of "street girl" in English

<>
Yes, Fanny is a street girl. Да, Фанни - уличная женщина.
Another street girl had also allegedly been sexually abused by the same policeman in February 1999. Еще одна бездомная девочка также подверглась сексуальному насилию со стороны того же самого полицейского в феврале 1999 года.
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl. Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
On an empty street we see a girl. На пустой улице мы обнаруживаем девочку.
I saw you on the street with that girl. Я видела тебя на улице с той девушкой.
Auggie, I saw you on the street with that girl. Я видела тебя на улице с той девушкой.
You see an old man in the street with a young girl, what do you think? Ты видишь на улице мужчину в возрасте с молодой девушкой, что ты думаешь?
What a dark street what darkness what a pretty girl if her mother would give her to me there comes Pepe with the coal but I have something else to sell Что темная улица какая темнота что симпатичная девочка, если ее мать дала бы ее мне там прибывает, Пепе с углем, но я имеют что - то еще, чтобы продать
What a dark street what darkness what a pretty girl if her mother would give her to me there comes Pepe with the coal but I have something else to sell you always said to me you always said Что темная улица какая темнота что симпатичная девочка, если ее мать дала бы ее мне там прибывает, Пепе с углем, но я имеют что - то еще, чтобы продать Вы всегда говорили мне, что Вы всегда говорили
Oh, so I ended up wandering the street like the Littlest Hobo, get talking to this girl, turn on the old Rudy magic, end up going back to hers. А, я оказался на улице, как Маленький Бродяжка, познакомился с одной девченкой, включил магию Руди и в итоге оказался у нее дома.
Have you ever walked down the street in the light of day holding hands with a big girl like me? Ты когда-нибудь гулял по улице средь бела дня, держась за руки с такой крупной девушкой, как я?
It was involved in a street race that resulted in the death of a teenage girl. Машина участвовала в уличных гонках, что привело к смерти девочки-подростка.
So, this woman is walking down the street, minding her own business, sees Ducky, someone she hasn't seen since she was a little girl, and is suddenly overcome with the urge to stick a knife in him? Женщина идет по улице, голова занята своими делами, замечает Даки, которого последний раз видела, будучи ребенком, и тут ее охватывает непреодолимое желание воткнуть в него нож?
Particular attention must be paid to de facto discrimination and disparities, which may be the result of a lack of a consistent policy and involve vulnerable groups of children, such as street children, children belonging to racial, ethnic, religious or linguistic minorities, indigenous children, girl children, children with disabilities and children who are repeatedly in conflict with the law (recidivists). Особое внимание должно уделяться фактическим проявлениям дискриминации и неравенства, которые могут быть результатом отсутствия последовательной политики и затрагивать уязвимые группы детей, такие, как бездомные дети, дети, принадлежащие к расовым, этническим, религиозным или языковым меньшинствам, дети из числа представителей коренных народов, девочки, дети-инвалиды и дети, неоднократно находившиеся в конфликте с законом (рецидивисты).
A project addressed the needs of street and abandoned children, and stringent domestic legislation had been enacted to eliminate trafficking in persons, particularly children, and to protect children, particularly the girl child, against all forms of violence, discrimination, abuse and exploitation. Разрабатывается проект, ориентированный на удовлетворение потребностей беспризорных и брошенных детей, и принято жесткое внутреннее законодательство, направленное на ликвидацию практики торговли людьми, в частности детьми, и обеспечивающее защиту детей, в первую очередь девочек, от всех форм насилия, дискриминации, жестокого обращения и эксплуатации.
She would like further information especially on girl street children in the light of the 1999 amendment of the Constitution, which had specifically incorporated the rights of the child, and the 2000 amendment of the federal Criminal Code, which increased penalties for trafficking in children and child pornography, and of the action plan to eradicate sexual exploitation of minors. Она хотела бы получить дополнительную информацию, особенно о положении беспризорных девочек, с учетом принятой в 1999 году поправки к конституции, которая конкретно включает права ребенка, и принятой в 2000 году поправки к федеральному уголовному кодексу, которая предусматривает увеличение наказаний за торговлю детьми и детскую порнографию, и с учетом плана действий по ликвидации сексуальной эксплуатации несовершеннолетних лиц.
We're looking for this girl, a street thief, goes by Cat, works with one of your fences. Ищем эту девчонку, уличную воровку, Кошка, работает на твоего барыгу.
You're walking behind a girl on the street and she's wearing keds. Ты идёшь по улице за девушкой и на ней кеды.
You know how hard it was for me to stay here after he killed that girl across the street? Знаете, как тяжело мне было жить здесь после того, как он убил ту девочку с улицы напротив?
Yeah, that sounds like a girl I saw down the street earlier. Да, по описанию, это как раз та девушка, которую я видела недавно на улице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.