Sentence examples of "strongest" in English with translation "сильный"
Translations:
all5957
сильный3749
решительный481
мощный447
прочный364
твердый271
крепкий187
устойчивый114
строгий76
настоятельный66
здоровый34
стойкий7
сильнодействующий6
хваткий1
мускулистый1
other translations153
The pursuit of meaning is the strongest.
Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.
“The world’s strongest economy” can do better.
«Самая сильная экономика в мире» могла бы работать лучше.
The phenomenon is strongest in Armenia, Georgia and Russia.
Сильнее всего этот феномен проявился в Армении, в Грузии и в России.
Some of the strongest resistance comes from within TRT.
Наиболее сильное сопротивление реформам исходит из рядов ТРТ.
I'm the strongest bodybuilder that ever lived, I think.
Я думаю, что я самый сильный бодибилдер из когда-либо существовавших.
Throughout history, the strongest nations usually had the best technology.
На протяжении всей истории самые лучшие технологии обычно были у самых сильных стран.
The IMF’s strongest arguments concern China and European banks.
Наиболее сильные аргументы МВФ касаются Китая и европейских банков.
One area in particular, when graphed, showed the strongest association.
В графическом изображении один участок показал самую сильную связь.
As such, it has been America’s strongest military ally.
В частности она все еще считается сильнейшим с военной точки зрения союзником Америки.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.
Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Of course, Russia’s economy is not at its strongest, either.
Экономика России сейчас, конечно, тоже не в самой сильной форме.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.
Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
As Europe’s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead.
Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert