<>
no matches found
Pushkin, though, is less sure. Между тем, сам Пушкин не слишком в этом уверен.
Make sure to Save it. Убедитесь в том, что вы его сохранили.
Sure, it’s entirely possible. Конечно.
You sure you're related to August Corbin? Ты верен, что вы с Августом Корбином родственники?
You said that once you were sure, you would tell me the secret to destroying Countess Marburg. Ты сказал, что уверившись, ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург.
Mamma, I am sure he does not mean to fight. Мама, уверяю вас, он не собирается драться.
Aww, are you sure, Pindar? Ты уверен, Пиндар?
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
Sure. What can I do? Конечно. Что я могу сделать?
You sure you wrote down the right address? Ты уверен, что записал верный адрес?
You said that once you were sure, you would tell me the secret tor destroying Countess Marburg. Ты сказал, что уверившись, ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург.
So you better make sure that me and your nipper stays put here. Так что лучше уверьте меня, что мы с вами останемся здесь.
I am sure of success. Я уверен в успехе.
Make sure the display supports WiGig. Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig.
Sure, come kick his ass. Конечно, приходи и надери ему задницу.
To be sure, their reasoning is basically correct. По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
And your first thought is how long you have to wait to be sure I am not giving birth to a rapist's child. А вашей первой мыслью было, как долго вам придется ждать, чтобы увериться, что я не рожу ребенка насильника.
If I don't, you end up in jail and I'll make sure the guys get to scratch your bellybutton from the inside out! А если не поможешь, то закончишь в тюрьме, и уверяю тебя, что ребята там сдерут с тебя кожу!
They weren't really sure. Мы не были уверены.
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how