Usage examples of "sweeping out the room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Tom opened the windows to air out the room. Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.

But as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. До того как выйти, он включил стоящее на столе радио.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.

Have you put out the light in the dining room? Ты выключил свет в столовой?

I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

You'll have some difficulty in carrying out the plan. В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.

There was quiet in the room. В комнате была тишина.

Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

It was hot in the room. В комнате было жарко.

Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.

The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.

Clean out the shed and throw away things you don't need. Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.

I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download