Sentence examples of "take with him" in English

<>
It is also worthy of note that he took with him the four key members of his government who would likely choose his successor. Не стоит упускать из виду и то, что туда он взял с собой четверых главных членов своего правительства, которые, скорее всего, будут выбирать его преемника.
Daddy took me with him to see the hot-air balloons. Папа взял меня с собой посмотреть на аэростат.
It was in a book that Anker forgot to take with him. Это было в книге Анкера, которую он забыл забрать.
That whispering face will choose one more freak to take with him back to hell. Это шепчущее лицо выберет еще одного фрика, которого заберёт с собой в ад.
Everyone has his or her own achievements, gamerscores, and friends list that they can take with them when they use their profile at their friend’s house or anywhere else. У всех есть свои собственные достижения, счет игрока, а также друзья, которых можно взять с собой при использовании своего профиля дома у друзей или в любом другом месте.
She had no intention of quarreling with him. Она не собиралась ссориться с ним.
If you allow the Camera app to use your location, location data is embedded in the photos you take with your device. Если разрешить приложению «Камера» использовать данные о местоположении, они внедряются в сделанные с помощью устройства фотографии.
I cannot get along with him. Я не могу с ним ужиться.
Yet I would have you take with Spartacus. Но я хочу, чтобы ты остался со Спартаком.
I talked with him far into the night. Я говорил с ним допоздна.
I want rolled up there in a wheelbarrow, tie her eyes and take with us. Я хочу прикатить туда на тачке, завязать ей глаза и увезти с собой.
Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself. Том не смог найти никого, кто пошёл бы с ним, поэтому он пошёл один.
You got something to eat, like something I can take with me? Ты должен что то поесть что то, что я могу взять с собой?
The argument weighed with him. Этот аргумент имел для него вес.
Tip: If your device is set to automatically upload pictures to OneDrive, pictures you take with your device will be in the OneDriveCamera roll folder. Совет: Если на вашем устройстве настроена автоматическая отправка фотографий в OneDrive, снимки, сделанные с его помощью, будут сохраняться в папке OneDrive Пленка.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
To also automatically upload videos you take with your phone, turn On the switch at Include videos. Чтобы автоматически отправлять и видеозаписи, сделанные с помощью телефона, установите в положение Вкл. переключатель Включить видео.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. Везде у меня было ощущение, что мое воображение - это единственный багаж, который я могу взять с собой.
The criminal pleaded with him to change his mind. Преступник умолял его передумать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.