Sentence examples of "tanks" in English with translation "танк"
Translations:
all1801
цистерна704
танк548
бак140
резервуар107
танковый53
корпус47
емкость21
бензобак14
аквариум13
бачок7
заправлять2
проигрывать1
other translations144
Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks.
В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
Larger conventional weapons such as tanks and aircraft;
более крупные обычные вооружения, такие как танки и самолеты;
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.
Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues
очистка грузовых танков, например дегазация, мойка, остатки груза и цистерны для остатков груза;
Replace “for gas-freeing of tanks” by “in the cargo area”.
Заменить " для дегазации грузовых танков " на " в грузовом пространстве ".
In full kit, soldiers in Israeli uniforms took position behind tanks.
В полном обмундировании, солдаты в Израильских униформах заняли позиции за танком.
All day yesterday drove Japanese tanks in the streets of Shanghai.
Весь день вчера японские танки ездили по улицам Шанхая, убивая невинных.
But Israel's tanks did well enough in limiting Israeli casualties.
Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.
Cr consequence related to the reference design, featuring 380 m3 cargo tanks,
Cr следствие, связанное с исходной конструкцией, предусматривающей вместимость грузовых танков 380 м3,
It was a very modern coup: EU institutions used banks, not tanks.
Это был государственный переворот самого современного типа: институты ЕС использовали банки, а не танки.
Hold spaces, cofferdams and cargo tanks shall be capable of being inspected.
Должна быть обеспечена возможность осмотра трюмных помещений, коффердамов и грузовых танков.
If HQ know about those tanks, they'll never send the Engineers.
Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили сапёров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert