Usage examples of "teach" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1717 учить501 преподавать444 научить366 преподать46 преподаваться33 учащийся29 выучивать11 преподаваемый6 преподанный5 поучать2 преподавший1 other translations273

show all

Well, I do teach a course on the Kabbalah at the university. Ну, я веду один курс по Каббале в университете.

I'll teach you, thief! Я тебя проучу, воришка!

Teach every child about food Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.

We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.

Maybe you should teach me algebra. Может быть нам лучше заняться алгеброй.

Allowances teach kids the wrong habits. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.

But better luck next time, Teach. Повезет в другой раз, препод.

Teach students how to stay safe Учебный курс по безопасности в Интернете для школьников

I'll teach you, Vladimir scum! Я покажу тебе, сволочь владимирская!

The students should teach their teachers. Ученикам следует обучать своих учителей.

I'll teach you a few masterstrokes. Я дам тебе мастер класс.

I teach dance classes, at the caff. Я даю уроки танцев в закусочной.

Sugata Mitra shows how kids teach themselves Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.

And most of all, he would teach it. И самое главное, он бы рассказал об этом в своей теории.

They want to teach me about my destiny. Они хотят рассказать о моём предназначении.

So, I had to teach it to myself. Поэтому я занялся самообразованием.

Teach yourself how to talk to your computer Обучение общению с компьютером

I would be happy to teach you dancing. Я был бы рад быть твоим учителем танцев.

He asks, what else can children teach themselves? Чему еще дети могут научиться caми?

Teach me anything about pedestrian crossings, will you? Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download