Sentence examples of "telling" in English with translation "говорить"

<>
show all
Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.
I was just telling Hornsby. Я как раз говорил Хорнсби.
I heard Snape telling Dumbledore. Я слышала, как Снегг говорил Дамблдору.
What Is the Pound Telling Us? О чём нам говорит фунт стерлингов?
Loyal service means telling hard truths. Верная служба обязывает говорить жестокую правду.
This is what they were telling. Вот, что они говорили.
The choice of words is telling. Подбор слов говорит сам за себя.
America is telling us not to. Америка говорит нам не делать их.
Look, I keep telling you, Sabrina. Послушай, я продолжаю говорить тебе, Сабрина.
But that very fact is telling. Но сам факт говорит за себя.
I am just telling the truth. Я просто говорю как есть.
Nevertheless, he is telling the truth. Тем не менее, он говорит правду.
I mean telling her to lie. Я имею в виду говорить ей лгать.
What is all this telling us? Что это нам всем говорит?
Have no hesitation in telling the truth. Не бойся говорить правду.
You're telling me to lay off? А вы говорите мне подождать?
The extent of the overlap is telling. Степень пересечения этих двух списков говорит о многом.
I am telling you, I am right. Говорю вам, я права.
Abdulmutallab may well be telling the truth. Не исключено, что Абдулмуталлаб говорит правду.
Why are you telling me all this? Зачем вы мне всё это говорите?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download