Usage examples of "test model" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Test model – The newly created model can be tested for errors. Тест модели – вновь созданную модель можно проверить на наличие ошибок.

When you click Test model, the Product model details form will open. Если щелкнуть Тест модели, появится форма Сведения о модели продукции.

Select the product model that you want to test, and then click Functions > Test model to open the Product Builder configuration form. Выберите модель продуктов, которую необходимо проверить, и щелкните Функции > Тест модели, чтобы открыть форму Настройка конфигуратора продукции.

To test the Product Builder configuration form, click Functions > Test model in the Product model details form, or click Test model in the Product model form. Для тестирования формы Настройка конфигуратора продукции, щелкните Функции > Тест модели в форме Сведения о модели продукции или щелкните Тест модели в форме Модель продукции.

Click Test model. Щелкните Тест модели.

It was also noted by several Commission members that they had consistently advocated a test of model 3 (the current salary structure without steps and movement through a grade based on performance). Некоторые члены Комиссии отметили также, что они последовательно выступали в пользу опробирования модели 3 (нынешняя структура окладов без ступеней и продвижения от одного должностного класса к другому с учетом эффективности работы).

Test the model by selecting appropriate values for the variables. Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.

If you enable the Rule debugger, it automatically starts when you test your model. Если Отладчик правила включен, он автоматически запускается при тестировании модели.

TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4

[TEST REPORT MODEL No 1 Measurement of the Overall Heat Transfer Coefficient] [ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1: Измерение общего коэффициента теплоотдачи],

Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No. Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В

TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1

TEST REPORT MODEL No. 2- Determination of the effectiveness of cooling appliances of ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 2- Определение эффективности холодильного оборудования транспортных средств-ледников

A test report (Model 11) shall be completed to include the results of the above testing of the multi-temperature mechanical refrigeration unit. Составляется протокол испытания (образец № 11), куда включаются результаты указанных выше испытаний, которым была подвергнута машинная холодильная установка с разными температурными режимами.

Using the test report (Model 11), calculations shall be made to ensure that the measured nominal capacity of all installed evaporator units is at least 2.25 times the thermal losses through the sidewalls, floor, front bulkhead, roof and doors of the vehicle. На основе протокола испытаний (образец 11) производятся расчеты, позволяющие убедиться, что замеренная номинальная производительность всех установленных испарителей по меньшей мере в 2,25 раза превышает тепловые потери через боковые стенки, пол, переднюю перегородку, крышу и дверцы транспортного средства.

A test report (Model 11) shall be completed to include the results of the above testing of the multi-temperature unit. Протокол испытаний (образец 11) должен составляться с включением результатов вышеуказанных испытаний установки с разными температурными режимами.

Using the test report (Model 11), calculations shall be made to ensure that the measured nominal refrigeration capacity unit at 30/-20°C conditions is at least 1.75 times the thermal losses through the sidewalls, floor, front bulkhead, roof an doors of the vehicle when operating at-20°C internal temperature in 30°C external temperature. На основе протокола испытаний (образец № 11) выполняются расчеты в порядке проверки того, что измеренная номинальная холодопроизводительность холодильной установки при температурных условиях + 30/-20°C по меньшей мере в 1,75 раза превышает тепловые потери через боковые стены, пол, переднюю перегородку, крышу и двери транспортного средства во время работы при внутренней температуре-20°C и внешней температуре + 30°C.

Data from six ICP Integrated Monitoring sites were used to test the MAGIC model predictions against several years of observations and to make predictions into the future (2030) assuming the agreed emission reductions under current legislation plans (essentially the 1999 Gothenburg Protocol) and the 1994 Oslo Protocol are achieved by 2010. Данные по шести участкам МСП по комплексному мониторингу были использованы для проверки прогнозов модели MAGIC путем сравнения с данными за несколько лет наблюдений и составления прогнозов на будущее (до 2030 года) при том предположении, что согласованное уменьшение выбросов в соответствии с текущими нормативными планами (в первую очередь с Гётеборгским протоколом 1999 года) и принятым в Осло протоколом 1994 года будет достигнуто к 2010 году.

This topic provides instructions for using the Rule debugger to test the product model. В этом разделе содержатся указания по использованию Отладчик правила для проверки модели продуктов.

Test the product model [AX 2012] Тестирование модели продукции [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download