no matches found
There lived an old man in a village. В деревне жил один старик.
The whole village came out to welcome him. Вся деревня вышла встречать его.
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!" «Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали.» «О, так в Линсхотене есть молочник?» «Ну, нет, теперь уже нет!»
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
This is the village where I spent my childhood. Это деревня, в которой прошло моё детство.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
The election of the village headman had been postponed. Выборы старейшины деревни были отложены.
I wanted to go back to your village. Я хотел вернуться в твою деревню.
What's the difference between a village and a town? Какая разница между деревней и городом?
The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей.
The bus stopped in every village. Автобус останавливается в каждой деревне.
To my surprise, there were no people in the village. К моему удивлению, в деревне не было людей.
Most people in the village objected to the plan. Большинство жителей деревни были против этого плана.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
The doctor is known to everyone in the village. Врача знают все в деревне.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how