Verwendungsbeispiele von "tip for biopsy forceps" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tip for mobile devices: To quickly delete an item or bundle of related activity, swipe it to the right. Совет для пользователей мобильных устройств. Чтобы быстро удалить действие или группу действий, смахните их вправо.

And here's a tip for free - that top comes in your size too. И вот бесплатный совет - этот топ есть и твоего размера тоже.

The meal didn't cost anything, but we should leave a tip for the waiter. Еда ничего не стоила, но мы должны оставить чаевые для официанта.

Here's a handy tip for tables: Add a Total Row without writing a formula. Just click anywhere inside an Excel table. Совет по работе с таблицами. Чтобы добавить строку итогов, не вводя формулу, просто щелкните в любом месте таблицы Excel.

Here’s a tip for working with shapes: Вот несколько советов, которые помогут вам работать с фигурами.

And I have a tip for you. У меня есть для вас маленький совет.

Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device. Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию.

Tip: If for some reason the OneNote link is not there, you can locate the notebook in the Site Assets library (In the Quick Launch, click Site Contents, and then click Site Assets.) Совет: Если по какой-то причине ссылка OneNote отсутствует на этой панели, вы можете открыть записную книжку в библиотеке активов сайта (на панели быстрого запуска выберите Содержимое сайта, а затем — Активы сайта).

Boylan shoved two quid on my tip Sceptre for himself and a lady friend. Бойлан по моему совету поставил на Корону два фунта, за себя и за одну знакомую.

Tip: The steps below are for Office 365 and Office 2016. Совет: в этой статье приведены инструкции для Office 365 и Office 2016.

Tip: Monitor your accounts for fraud Совет. Проверяйте свои счета на предмет мошеннических операций

Traders usually use the tip of the actual fractals indicator for this, rather than the candle itself, as shown on the chart below: Для этого трейдеры обычно пользуются кончиком самого фрактала, а не свечой, как показано на рисунке ниже:

Tip: Look on the back of the game box for the system link play icon and information. Совет. Соответствующую информацию см. на обороте коробки с игрой.

Tip: Learn how to change your default time unit for reporting in your settings. Совет. Чтобы узнать, как изменить единицу времени просмотра для данных в отчетах, посетите эту страницу.

Tip: Hover over the next to the product detail fields for more context. Советы. Наведите указатель мыши на значок рядом с полями сведений о продукте, чтобы узнать больше.

Tip: If you don't know what a named range is named, you can select the range and look for its name in the Name Box. Совет: Чтобы определить именованный диапазон, выделите его и найдите его имя в поле Имя.

Pro Tip: Publishers that have moved the Audience Network up in their waterfall while also optimizing for CPM have seen increases in CPM and revenue above estimates. Совет. Издатели, которые перенесли Audience Network на верхний уровень водопадной модели и выбрали оптимизацию для CPM, отметили повышение показателя CPM и выручки выше ожидаемого уровня.

Tip: With deep linking you can send people directly to information they're interested in when they open your app for the first time. Совет. Диплинки позволяют при первом запуске приложения человеком направить его непосредственно на интересующую его информацию.

We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis. Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз.

Nursed the same drink for an hour and forgot to leave a tip. Цедил один напиток целый час, и забыл оставить чаевые.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen