Sentence examples of "took" in English with translation "садиться"

<>
I took the midnight train. Я сел на полночный поезд.
Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.
Uh, I took an earlier train. Я сел на более ранний поезд.
Took a train out to Montauk. Сел на поезд в Монтак.
I took the train to Lourdes. Села на поезд в Лурд.
She took the London train this afternoon. Она села на поезд, идущий в Лондон.
She took the midnight train going anywhere Села на полночный поезд, идущий в никуда
Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Well, he took the bus here, right? Ну, он садится здесь в автобус, верно?
He took the midnight train going anywhere Сел на полночный поезд, идущий в никуда
So I took a 3:00 train. Я сел на поезд в три часа.
We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.
You took the train to your parents' house. Ты села на поезд до родительского дома.
You think he took a bus out of town? Ты думаешь он сел на автобус, чтобы выехать из города?
You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.
Then I took the wrong train and landed in Bridgeport. Потом села не на тот поезд и уехала в Бриджпорт.
I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.
This guy took the "h" train and missed his stop by a lot. Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз.
Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war. Г-н президент, не так давно я сел в поезд после долгой войны.
I made the breakfast, we took the bus and we came to see you. Я приготовила завтрак, мы сели в автобус и поехали к Рамону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.