Sentence examples of "took" in English with translation "взять"

<>
He took an unpaid vacation. Он взял отпуск за свой счет.
You took the last danish. Ты взяла последнюю плюшку.
I took a day off. Я взяла выходной.
I took the day off. Я взял выходной.
Zakia just took the initiative. Закия просто взял на себя инициативу.
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
And I took my phaser. И я взял мой фазер.
I thought, Tommy took it. Думаю, сыночек взял.
Nonplussed, Yatsenyuk took the bouquet. Растерявшийся Яценюк взял букет.
I took a vacation day. Я взял выходной.
Bill took the day off. Билл взял выходной.
I took too many risks. Я взял на себя слишком много.
You took his Military Cross? Вы взяли его Военный крест?
He took a day off. Он взял выходной.
I took his stun gun. Я взял его электрошокер.
I took the wrong luggage. Я взял не свой багаж.
But she took my tiara. Но она взяла мою диадему.
The assistant took the money. Помощник взял деньги.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
And he took my car. И он взял мою машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.