Exemples d’usage de "type reference table" en anglais avec traduction en russe

<>
The most common example of a reference table is the cost center building. Самым распространенным примером таблицы ссылок является здание центра затрат.
Object Type Reference Справочник по типам объектов
In the Reference table field, select the database table from which to add parameter data to the description. В поле Таблица ссылок выберите таблицу базы данных, из которой нужно добавить данные параметра в описание.
See the GeoPoint type reference for more information. Подробнее об этом см. в справке о типе GeoPoint.
In the Reference table field, enter a name for the reference table. В поле Таблица ссылок введите имя таблицы ссылок.
To make videos play in line, see the video type reference. Сведения об этом см. в справочнике по типам видео.
Click Reference table to open the Reference table values form. Щелкните Таблица ссылок, чтобы открыть форму Значения таблицы ссылок.
Action Type Reference Справочник по типам действий
On the General tab, select the dimensions that you want to use in this reference table. На вкладке Разное выберите аналитики, которые требуется использовать в этой таблице ссылок.
This article describes the data types and other field properties available in Access, and includes additional information in a detailed data type reference section. В этой статье описаны типы данных и другие свойства поля, доступные в Access, а также приведена дополнительная информация в разделе справочных сведений о типах данных.
On the Overview tab, in the list of created reference tables, click the reference table that you created in the Reference tables form. На вкладке Обзор в списке созданных таблиц ссылок щелкните таблицу ссылок, которая была создана в форме Таблицы ссылок.
Data type reference Справочные сведения о типах данных
Reference table – Posted amounts are distributed to other dimensions in the proportion that is set up on the selected reference table. Таблица ссылок — разнесенные суммы распределяются по другим аналитикам в пропорции, настроенной в выбранной ссылочной таблице.
For more details about field properties and how they work with the different data types go to the Data type reference section. Дополнительные сведения о свойствах полей и той роли, которую они выполняют для различных типов данных, см. в разделе Справочные сведения о типах данных.
Search reference table Справочная таблица по поиску
The dimensions of the reference table are automatically updated on the Dimension tab. Аналитики ссылочной таблицы автоматически обновляются на вкладке Аналитика.
Using VLOOKUP, you first need to create a reference table: При использовании функции ВПР вам для начала нужно создать ссылочную таблицу:
If you don’t want people to see or interfere with your reference table, just put it on another worksheet. Если вы не хотите, чтобы люди видели вашу таблицу ссылок или вмешивались в нее, просто поместите ее на другой лист.
To enter the values, click Calculation versions > Reference table values. Чтобы ввести значения, щелкните Версии расчета > Значения таблицы ссылок.
In order to further enhance the IWeTS system, Interpol is also liaising with the Royal Canadian Mounted Police regarding the possibility of including the Canadian Firearms Reference Table, which is an advanced weapons identification database, in the I-24/7 system. С целью дальнейшего укрепления своей Системы отслеживания оружия Интерпол поддерживает также связь с Королевской канадской конной полицией по рассмотрению возможности включения в систему I-24/7 канадской справочной таблицы по огнестрельному оружию, которая представляет собой современную базу данных по идентификации оружия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger