Usage examples of "user device list" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Your device list is limited to 10 devices at any one time. В списке не может быть больше 10 устройств.

Fixed app crashing when neither Facebook app nor browser exists on user device. Исправлена проблема, связанная с отказом приложения из-за отсутствия на устройстве пользователя приложения Facebook и браузера.

For more information, see Device list CSV-file. Дополнительные сведения см. в статье CSV-файл со списком устройств.

From your device list, choose the phone you want to find, then select Find my phone. В списке устройств выберите телефон, который нужно найти, и нажмите Поиск телефона.

Windows generates a unique advertising ID for each user on a device. Windows генерирует уникальный идентификатор получателя рекламы для каждого пользователя устройства.

If you have an open slot, we'll add a new device to the list when you buy or download something from Microsoft Store. Если у вас есть место в списке, мы добавим в него новое устройство, когда вы купите или скачаете что-то из Microsoft Store.

Sandvik and Auger found that through the Wi-Fi connection, an attacker could also add themselves as a “root” user on the device, taking full control of its software, making permanent changes to its targeting variables, or deleting files to render the scope inoperable. Сэндвик и Огер выяснили, что через Wi-Fi соединение злоумышленник может сделать себя главным пользователем прицельного устройства и взять программное обеспечение под свой контроль. Это позволит ему внести постоянные изменения в переменные значения прицеливания либо удалить файлы, из-за чего прицел выйдет из строя.

Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь

In the Device actions list, you can see the Devices states. В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.

"Another user on this device uses this Microsoft account, so you can't add it here" error on Xbox One Ошибка "Другой пользователь на данном устройстве использует эту учетную запись Microsoft, поэтому ее нельзя добавить здесь" на консоли Xbox One

To do this, open action center by swiping down on your phone screen, select Expand, select Connect, and then select a device from the list. Чтобы это сделать, откройте центр уведомлений, проведя пальцем вниз по экрану телефона, выберите пункт Развернуть, затем пункт Подключить, а затем выберете устройство в списке.

Choose a device from the list. Выберите устройство из списка.

You can use this to prevent cases where a user leaves a device logged in or where a third party hijacks someone's session with your app. Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случаи, когда пользователь оставляет устройство, с которого он вошел в приложение и не вышел из него, или когда третье лицо захватывает чей-то сеанс в вашем приложении.

The default protection level prevents access to the data until after the user unlocks the device for the first time. Уровень защиты по умолчанию предотвращает доступ к данным, пока пользователь не разблокирует устройство в первый раз.

If you do this before a user connects the device to the internet, then the profile gets applied to the setup process. Если сделать это до того, как устройство подключится к Интернету, профиль будет применен в процессе настройки.

user_agent - user agent of the device. user_agent: пользовательский агент на устройстве.

The work that is related to the work pool ID is then automatically assigned to the work user on the mobile device until all work is completed. Работа, связанная с кодом пула работ, автоматически будет назначена пользователю работы по мобильном устройстве, пока работа не будет завершена в полном объеме.

With v1.8, we are introducing the option to receive and view pictures sent to a Skype on Xbox One user from a mobile device by using either Skype for iOS 5.0 or later or Skype for Windows Phone 2.21 or later. В версии 1.8 мы предлагаем возможность получать и просматривать изображения, отправленные пользователю Skype на Xbox One с мобильного устройства при помощи Skype для iOS 5.0 или более поздней версии или Skype для Windows Phone 2.21 или более поздней версии.

Addressed issue where a PC randomly crashes after a user inserts a USB device into the USB port. Устранена проблема, при которой компьютер иногда дает сбой после того, как пользователь вставит USB-устройство в USB-порт.

See if your device appears in the list. Проверьте, отображается ли устройство в списке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download