Sentence examples of "users" in English

<>
no matches found
Sign all other users out. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Renders user safelist collections unusable by malicious users Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
Rap music is created by the users. Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Auburn is for drug users. Обурн - для наркоманов.
You will play the game for the amusement of the users. Вы будете играть в игру на потеху юзеров.
Outlook on the web users Пользователи Outlook в Интернете
A RESTful API specification for creating, reading and updating users in your system. Спецификация API RESTful для создания, чтения и обновления пользовательских данных в системе.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. Во-первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public-health crisis. Загоняя наркоманов в подполье, криминализация только усугубляет кризис общественного здравоохранения.
Worldwide, that's approximately 150,000 users an hour nexting an average of every 90 seconds. По всему миру около 150 тысяч юзеров в час меняют собеседника каждые 90 секунд.
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Enforce Terms of Service for all Product Catalogues and Dynamic Product Ads users. Принудительное применение условий пользовательского соглашения ко всем пользователям каталогов продуктов и динамической рекламы продуктов.
Thus, for Finland, the main users appear to be electricity and heat producers. Так, например, в Финляндии основными потребителями, как представляется, являются производители электроэнергии и тепла.
All too often, the response is to stigmatize and penalize drug users. Слишком часто, ответом становится наказывать наркоманов.
Users in the current workflow Пользователи в текущем workflow-процессе
Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter. Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.
The users of the products don’t have any reason to care, either. У потребителей тоже нет никаких стимулов волноваться.
Iran, for instance, supports things such as needle exchanges for heroin users; Russia does not. Иран, к примеру, поддерживает такие вещи, как замена шприцов для героиновых наркоманов. Россия — нет.
Connect users to Azure AD: Подключение пользователей к Azure AD
Assign users to employee IDs – Assign each user to an employee ID by specifying user relations. Назначение пользователям кодов сотрудников - назначьте каждого пользователя для кода сотрудника путем указания пользовательских связей.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.