Sentence examples of "vast" in English with translation "огромный"

Translations:

all1422 огромный418 обширный187 большой181 значительный85 многочисленный16 other translations535

show all

And that wealth is vast. А богатство это огромно.

We have vast budget deficits. У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.

The consequences will be vast. Последствия будут огромные.

These are states with vast riches. Обе страны обладают огромными богатствами.

A vast single market was created. Был создан огромный единый рынок.

And the benefits would be vast. И выгоды будут огромными.

This combination represents a vast administrative undertaking. Эта комбинация требует огромных административных усилий.

vast amounts of oil may now be accessible. огромные запасы нефти теперь становятся доступными.

Education provides the same kind of vast opportunity. Образование предоставляет подобные огромные возможности.

The Blood Wood is vast, but not limitless. Кровавый Лес огромен, но и у него есть границы.

The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity. Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.

Across Sub-Saharan Africa, this problem is now vast. Эта огромная проблема теперь проходит сквозь Черную Африку.

The vast majority of these deaths could be averted. В огромном большинстве случаев их смерть можно было предотвратить.

That vast tissue of lies is now tearing itself apart. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.

One vast diamond was shaped like a leg of mutton. Один бриллиант был огромен, словно нога барана.

But even the most conservative estimates suggest the vast potential. Но даже самые консервативные оценки показывают, что потенциал огромен.

The US government itself has taken advantage by running vast deficits. Правительство США позволяет себе огромный дефицит.

I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand. Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка.

This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries. Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!