Usage examples of "vegetable preparing knife" in English with translation to Russian

<>
During the transition, both the OECD and UNECE should be preparing explanatory brochures in order to transfer the relevant expertise to the UNECE and to close the gap between the number of adopted standards and the number of available brochures (currently there are 71 fruit and vegetable standards and 9 recommendations as compared to only 36 brochures). во время перехода ОЭСР и ЕЭК ООН должны подготавливать пояснительные брошюры с целью передачи соответствующих специальных знаний ЕЭК ООН и ликвидации разрыва между числом принятых стандартов и числом имеющихся брошюр (в настоящее время существует 71 стандарт на фрукты и овощи и 9 рекомендаций в сопоставлении только с 36 брошюрами).
He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
What's your favorite vegetable? Какой ваш любимый овощ?
He has a fear of the knife. Он боится ножа.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.
What are you preparing? Что вы готовите?
How do you call this vegetable in English? Как вы называете этот овощ по-английски?
This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
The vegetable oil most rich in it is made of flax. Самое богатое им растительное масло - льняное.
There is a knife missing. Не хватает ножа.
Mother is busy preparing dinner. Мать занята приготовлением ужина.
lecho (thick vegetable ragout) лечо
Please bring me a clean knife. Пожалуйста, принесите мне чистый нож.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download