Sentence examples of "vote" in English with translation "голоса"
Translations:
all8344
голосовать2784
голос1476
голоса1362
голосование1269
проголосовать715
выбирать91
вотум54
избирать49
утверждать17
признавать15
other translations512
This system is known as Qualified Majority Vote.
Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.
At this point, the national vote count is meaningless.
В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.
Shein points out numerous irregularities in the vote count.
Шеин указывает на многочисленные нарушения в подсчете голосов.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
of those who are registered, half do not vote;
из тех, кто зарегистрировался, половина не участвовала в выборах, и менее половины проголосовавших отдали свои голоса победившему кандидату.
Clinton won the popular vote by over two million votes.
В ходе прямого голосования Клинтон набрала на 2 миллиона голосов больше, чем Трамп.
Council decisions on procedural matters are adopted by majority vote.
Решения Совета по процедурным вопросам принимаются простым большинством голосов.
Chirac subsequently trounced Le Pen with 82 percent of the vote.
Ширак впоследствии победил Ле Пена, набрав 82% голосов.
And yet Trump lost the popular vote by nearly three million.
При этом Трамп проиграл по количеству поданных за него голосов – у него их оказалось почти на три миллиона меньше.
Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.
Соперничающие между собой кандидаты от Фатха разделили голоса избирателей, тем самым обеспечивая победу ставленникам от Хамаса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert