Sentence examples of "walking" in English with translation "идти"

<>
show all
When are you walking home? Когда идёшь домой?
And he was walking around. А он шел легкой походкой.
I'm walking with her. Я иду с ней.
We’re walking a tightrope. Мы как будто идем по натянутому канату.
Why are we walking uphill? Почему мы идём в гору?
She's walking on sunshine. Она идёт в солнечном сиянии.
I'm walking to school. Я иду в школу пешком.
I was walking the streets, begging. Я шла по улице и просила милостыню.
They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.
I was walking a beautiful street. Я шла по очень красивой улице.
You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.
Just walking on, into the snow. Просто шла вперед, в самую гущу снега.
Walking from school in a summer dress. Шла из школы в летнем платье.
Virtually she's walking in bare feet. Она идёт практически босиком.
Walking these streets, I still feel strange Идя по этим улицам, я все еще себя странно чувствую
They're all having some difficulty walking. Им всем было просто трудно идти.
He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.
Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.
The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.
Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download