Usage examples of "want ads" in English with translation to Russian

<>
I'll check the want ads. А я пойду посмотрю объявления о работе.
How those want ads looking, Turtle? Как там поиск работы, Черепаха?
I'll get you the want ads. Я сделаю тебе объявление о поиске работы.
I've been reading the want ads. Я читал объявления о приёме на работу.
No, it's not in the want ads. Нет, объявление напечатали не в разделе найма на работу.
For your information, I'm reading the want ads. К твоему сведению, я читаю объявления о работе.
You sure you're reading the right kind of want ads? Ты уверена, что читаешь правильную рекламу?
Yeah, I wanted to get an early start on the want ads. Да, я хотел пораньше просмотреть объявление о приёме на работу.
I spent all afternoon online, looking at want ads and filling out job applications. Я провела весь день, подыскивая в интернете работу, и, заполняя, заявки о приеме на работу.
Well, I spent the whole morning looking through the want ads, and it got me to thinking. Я провела все утро, просматривая объявления, и это заставило меня задуматься.
I'm a middle-aged man reading the want ads for jobs that I'll never get. Я - мужчина среднего возраста, читающий объявления о приеме на работу, которую мне никогда не получить.
Man, I don't know about you guys, but I've been circling these want ads all morning. Не знаю как вы, ребята, но я просматривал эти вакансии все утро.
We want the ads you see on Facebook to be as interesting and useful to you as possible. Мы хотим, чтобы реклама, которую вы видите на Facebook, была максимально интересной и полезной для вас.
If you want the ads you include in this ad set to run on Instagram, choose Instagram in the Placements section. Если вы хотите, чтобы объявления из этой группы показывались в Instagram, выберите Instagram в разделе Плейсмент.
In the Placements section, select where you want the ads in your ad set to run. В разделе Виды плейсмента выберите, где вы хотите показывать рекламу из вашей группы объявлений.
In a .CSV or .TXT file, create a list of the website domains and app store URLs where you don't want your ads to appear. В файле .CSV или .TXT создайте список доменов веб-сайтов и URL-адресов магазинов приложений, для которых вы хотите запретить показ вашей рекламы.
Click Browse to choose the categories where you don't want your ads to be seen. Нажмите Обзор, чтобы выбрать категории, в которых вы не хотите показывать свою рекламу.
If you don't want your ads to stop delivering, you can change, reset or remove your account spending limit. Если вы не хотите останавливать показ рекламных объявлений, можно изменить, сбросить или удалить лимит расходов аккаунта.
When creating your ad, set the Install State to Target people who have installed your mobile app in the step Who do you want your ads to reach?. При создании рекламы для параметра Состояние установки выберите Target people who have installed your mobile app в шаге Кого бы вы хотели охватить рекламой?.
Audience: Who do you want your ads to reach? Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!