Sentence examples of "wanting" in English with translation "захотеть"

<>
show all
He'll be wanting to marshal his cutthroats. Он захочет созвать своих головорезов.
“Brian gets a lot of credit for wanting to do it earlier,” Koum says of WhatsApp encryption. «Брайану принадлежит главная заслуга, потому что он захотел это сделать раньше», — говорит Коум по поводу кодирования WhatsApp.
In the Caucasus, it is a cultural one: ordinary people must start wanting to be citizens, not the clients of big families. А на Кавказе это вопрос культуры: простые люди должны захотеть быть гражданами, а не людьми, находящимися в зависимости от крупных семей.
Like so many other widespread misconceptions, this mental picture has just enough accuracy to make it highly dangerous for anyone wanting to get the greatest long-range benefit from common stocks. Подобно многим другим широко распространенным заблуждениям это представление верно ровно настолько, чтобы стать опасным для всякого, кто захочет извлечь наибольшую долгосрочную выгоду из держания обыкновенных акций.
Plus, Eric wanted a churro. К тому же, Эрик захотел пончик.
I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты
You may choose whichever you want. Можешь выбрать всё, что захочешь.
And then "Agita" if you want. А потом "Изжогу", если захочешь.
“Nobody will want to invest here.” — Никто не захочет вкладывать в нее средства».
They'll want the new release. Они захотят новую версию.
Oki didn't want to go. Оки не захотела пойти.
You'd never want to play. Кто захотел бы играть?
Ku Ting, you want to die? Ку Дин, умереть захотел?
Tom wanted to stop and think. Том захотел остановится и подумать.
At some point, Carvel wanted out. В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры.
Most people wanted the combo deal. большинство захотело комбинированный вариант.
Paco, serve him what he wants. Пако, налей ему, что он захочет.
What he wants, it votes for. Что он захочет, за то и проголосуют.
Only the dead wouldn't want gold. Только мертвый не захотел бы золота.
Okay? We want to try to recalculate. Мы захотели разобраться в ситуации повторно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download