Sentence examples of "wars" in English
Here are five lessons from the Napoleonic Wars:
Ниже приведены пять важнейших уроков военных кампаний Наполеона.
Instead, proxy wars race around TV screens and movie theaters.
Теперь эта борьба ведется «по доверенности» на экранах телевизоров и в кинотеатрах.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.
What have we learned about the environmental consequences of wars?
Так что же мы узнали об экологических последствиях военных конфликтов?
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Нам нужны новые, улучшенные методы борьбы с бедностью, войнами и болезнями.
"Wars have become impossible within the EU, both politically and militarily.
"Внутри ЕС войны, как политические так и военные, стали невозможны.
10 new wars that could be unleashed as a result of the one against ISIS
10 новых войн, которые могут начаться в результате борьбы с ИГИЛ
The Kremlin’s forces are mired in wars in Syria and Ukraine.
А российские военные продолжают сражаться в Сирии и на Украине.
Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security.
Может быть, есть более умные способы борьбы с терроризмом, чем дорогостоящие войны и еще более дорогостоящее обеспечение внутренней безопасности.
Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.
Между 199-5м и 96-м я освещал две первые военные компании в Чечне из Грозного.
In response, the culture wars flare anew, with gun-control advocates in pitched battle against gun enthusiasts.
В ответ, заново вспыхивают культурные войны, где сторонники контроля над оружием ведут активную борьбу с любителями оружия.
Attempts have been made ever since to systematically examine and document the environmental consequences of wars.
С тех пор постоянно предпринимались попытки систематически исследовать и документально подтвердить экологические последствия военных действий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert