Sentence examples of "weekly" in English with translation "еженедельный"
Translations:
all740
еженедельный386
еженедельно75
еженедельник27
раз в неделю7
понедельный6
other translations239
US: Weekly Mortgage Applications (12:00 GMT)
США: еженедельный отчет о заявках на пособие по безработице (12:00 GMT)
Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly
В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно.
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs.
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
An Equal Shot, his weekly column, runs Mondays.
Его еженедельная колонка под названием Equal Shot выходит по понедельникам.
participate in weekly tournaments and see socialised leaderboards,
участвовать в еженедельных турнирах и просматривать таблицы лидеров с именами;
The ECB holds its regular weekly meeting today.
Сегодня ЕЦБ проводит очередное еженедельное совещание.
For example, one project might require weekly timesheets.
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
Most high-circulation weekly magazines are published in Russian.
Большинство крупнотиражных еженедельных журналов печатаются на русском языке.
Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop.
Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре.
Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses.
Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.
Click Details to choose between Individual, Recommended, or Weekly emails.
Нажмите Дополнительно, чтобы выбрать Персональные настройки, Отдельные сообщения или Еженедельные дайджесты.
Quotes are weekly updated on the server of historical data.
Обновление котировок на сервере исторических данных происходит еженедельно.
To what did he devote his latest weekly radio address?
Чему он посвятил свое последнее еженедельное радиообращение?
Weekly quadripartite meetings have remained suspended since 2 November 2006.
Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний не возобновилась со 2 ноября 2006 года.
I'm the weekly tech critic for the New York Times.
Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert