Sentence examples of "were" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all435769 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations24601

show all

We were completely buttoned up. Секретность была абсолютная.

"Where were you October 5th?" "Где вы были 5-го октября?"

(The charges were eventually dismissed.) (Обвинения впоследствии были сняты).

I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.

They were men in black. Это были люди в чёрном.

We were at 360 feet. Мы были на глубине 120 метров.

You were pissed, after all. Вы ведь были навеселе.

Independent election monitors were barred. Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.

My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.

But we were not equal. Но мы не были равны.

You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.

Were you on the junk? Ты был на той джонке?

5. What were those leaks? 5. Каким было содержание тех материалов?

You were Cleo's roommate? Вы были соседкой Клеи?

She and Tabor were friends. Она и Тэйбор были друзьями.

But Britons were not astonished. Однако британцы не были удивлены.

But such cases were exceptional. Но такие случаи были скорее исключением.

Protestants were in the majority. Протестанты были в большинстве.

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

Your grandparents were peaceful people. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download