Sentence examples of "were" in English with translation "быть"

<>
show all
Were those really better times? Действительно ли это были лучшие времена?
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
Those were just the pups. Это были просто щенков.
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.
Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?
You were wearing a unitard. На тебе был надет комбинезон.
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
But they were random things. Но это были случайные события.
You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Cynthia and I were there. Мы с Синтией были там.
Divorce papers were never filed. Свидетельство о разводе так и не было выдано.
Those were the two places. Было всего два места.
Yet the horrors were plentiful. Однако ужасов было предостаточно.
Only there were no radishes. Только редиски там не было.
"Where were you the 29th? "Где вы были 29-го?
You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download