Sentence examples of "whistle" in English

Select source language

Select target language

Translations: all120 свистеть35 свисток28 свист10 насвистывать8 свистнуть2 посвистывать2 засвистеть1 other translations34

show all

Especially with me, 'cause I whistle. Особенно со мной, потому что я свищу.

Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.

Can't you hear the whistle blowing? Разве вы не слышите свист?

Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one-man orchestra. Добавьте ещё его удивительный талант насвистывать, что угодно, и перед вами предстанет удивительный человек-оркестр.

Spit, put your hands in your pockets and whistle. Сплюнь, засунь руки в карманы штанов и свистни.

I whistle better than you do. Я свищу лучше чем ты.

And so to the final whistle. Итак, финальный свисток.

When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.

Roadkill picker-uppers whistle while they work. I swear to God - I did it with them. Люди, собирающие сбитых животных на дороге, насвистывают во время работы. Богом клянусь. Я делал это вместе с ними.

Lovebirds don't whistle, they coo. Влюбленные пташки не свистят, они воркуют.

My mom gave me a salvaged police whistle. Мама дала мне полицейский свисток.

If a long whistle comes in reply, you have to take cover. Если в ответ звучит долгий свист, тебе следует притаиться.

I also whistle and click my tongue. Я также свищу и цокаю языком.

When that final whistle blows, the game is over. Когда звучит финальный свисток, матч окончен.

And when he hears me whistle he knows I have a thistle. Когда он слышит мой свист, Он уже знает, я несу ему чертополох.

When I whistle, you got to respond! Когда свищу тебе, ты должен отвечать!

Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker. Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.

By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. Наоборот, каждый свист-подпись, с помощью которого держат связь дельфины, индивидуален и явно отличается от других.

Her father the king said, "Don't whistle." Ее отец, король, говорил: "Не свисти."

Only I can hear it, like an evil, little steam whistle. Только я его слышал, как злобный паровозный свисток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download