Exemples d'utilisation de "winning smile" en anglais

<>
You can't beat a winning smile, John. Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон.
Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
With your perfect hair and your winning smile. Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой.
You got a winning smile and a winsome way. У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние.
And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
I will give him my winning smile and see what happens. Я ему подкупающе улыбнусь, и посмотрим, что будет.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
He hid his sadness behind a smile. Он скрыл свою печаль за улыбкой.
He is sure of winning. Он уверен в победе.
Greet him with a warm smile. Поприветствуй его тёплой улыбкой.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
award winning notification Уведомление о выигрыше
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !