Usage examples of "with her whole heart" in English with translation to Russian

<>
You are * he just wants to take you and he just wants to *, and He has special plans for you, in your life and he just wants you to be able to follow him with your whole heart. Что ты в Его мыслях и что Он хочет призвать тебя, и что Он хочет любить тебя, и что у Него есть особые планы на твою жизнь, и что Он хочет чтобы ты смогла последовать за Ним всем своим сердцем.
Her whole body hurt. Всё её тело болело.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Don't forget to smile as wide as possible, with your whole heart and try to look really happy. Не забывай улыбаться как можно более шире, от всего сердца и постарайся выглядеть действительно счастливой.
It might be the key to her whole plan. Схема может быть ключом ко всему её плану.
I'm fed up with her grumbling. Я сыт по горло её ворчанием.
Once upon a time there was a beautiful girl and she stayed beautiful her whole life В некотором царстве, в некотором государстве, жила-была прекрасная девочка, и она оставалась прекрасной всю свою жизнь
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
Her whole face went red. Она вся покраснела.
Tell her that I am joking with her. Скажи ей, что я над ней шучу.
Francine Smith spent her whole life thinking about her family, and what did it do for her? Франсин смит потратила всю свою жизнь, думая о своей семье, и что получила взамен?
I'm not acquainted with her. Я с нею не знаком.
Her whole history window's filled. История запросов у неё под завязку.
He shook hands with her and smiled. Он пожал ее руку и улыбнулся.
She has been acting out her whole life, high-risk behavior, but, you know, she has a right to know what's been triggering her. Она всю свою жизнь принимала рискованные решения, но, я думаю, она имеет право знать почему она так делает.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
She spends her whole life in service to the Prophets. Она отдает всю свою жизнь служению Пророкам.
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
I heard she goes to a dermatologist to get her whole face peeled. Я слышала, она собиралась к дерматологу на чистку лица.
I got acquainted with her in France. Я познакомился с нею во Франции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!