Sentence examples of "would" in English with translation "бы"

<>
show all
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
Now that would never happen. Так вот, такого бы никогда не случилось.
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
Home-made, I would say. Я бы сказала, что он самодельный.
That would satisfy both camps. Это удовлетворило бы оба лагеря.
What would you have done? А что бы Вы сделали?
Would poaching catch your attention? А браконьер привлёк бы ваше внимание?
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
Turtles would be into him. Даже черепашки бы влюбились.
They would be really useful." Там бы это точно пригодилось".
I would have been shot. Меня бы застрелили.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.
would not stay here again не остановился бы здесь снова
We would have released them. Вы бы опубликовали их.
we would stay here again с удовольствием остановились бы здесь снова
He would jilt you creditably. Он мог бы бросить тебя с блеском.
What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download