Usage examples of "zoom" in English with translation to Russian

Translations:

all242 масштабировать20 увеличение19 масштабирование14 изменение масштаба5 изменять масштаб изображения4 зум2 other translations178

show all

I’ll zoom in a little. Немного увеличим изображение.

I'll Zoom Out again. Снова уменьшим масштаб.

Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.

Zoom Out — zooms out the chart. Уменьшение — уменьшить масштаб графика.

• Zoom In (+): it increases the chart scale. • Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.

To zoom out, pinch the fingers together. Чтобы уменьшить масштаб, сдвиньте пальцы.

For a closer look, select Zoom In. Чтобы приблизить документ, нажмите кнопку Увеличить.

• Zoom Out (-): it decreases the chart scale. • Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы.

Use the right trigger to zoom in. С помощью правого триггера можно увеличить изображение.

Use the left trigger to zoom out. С помощью левого триггера можно уменьшить изображение.

15. Zoom In: to increase the chart scale. 15. Увеличить масштаб графика (+) - увеличить масштаб диаграммы.

16. Zoom Out: to decrease the chart scale. 16. Уменьшить масштаб графика (-) - уменьшить масштаб диаграммы.

So this - we're going to zoom in. Итак это - надо немного увеличить.

Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out. Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение.

Touch the screen and pinch to zoom in. Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.

When I’m done, I zoom out, and then tap away to deselect the shape and see my work. Настроив форматирование фигуры, уменьшите масштаб и коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение и оценить результаты своих действий.

I’ll Zoom In for a closer view. Увеличим масштаб для более удобной работы.

Focus on and take in the information, then tap or click again outside the object to zoom out and continue reading. Просмотрите необходимые сведения, а затем коснитесь экрана или щелкните мышью вне объекта еще раз, чтобы уменьшить масштаб и продолжить чтение.

Let's Zoom In for a better view. Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их.

To zoom out a chart vertically, one can hold any point of vertical axis with the left mouse button and move it down. Для уменьшения масштаба по вертикальной оси также можно захватить левой кнопкой мыши произвольную точку оси и сдвинуть ее вниз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!