Sentence examples of "on" in English with translation "con"

Select source language

Select target language

Translations: all3446 en1422 de613 con252 a199 por181 sobre142 encendido5 hacia5 abierto2 other translations625

show all

You can count on him. Puedes contar con él.

I carried on my work. Seguí con mi trabajo.

He is on another phone. Él está con otro teléfono.

Tom was hard on Mary. Tom fue duro con Mary.

We lost on that job. Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

You can count on Jack. Puedes contar con Jack.

You can count on that Puede contar con esto

He can be counted on. Se puede contar con él.

You can count on her. Puedes contar con ella.

She decided on marrying Tom. Ella decidió casarse con Tom.

Time was hard on her. El tiempo fue muy injusto con ella.

Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.

I wasn't counting on that. No contaba con eso.

I met her on the street. Me encontré con ella en la calle.

I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.

The medicine only works on men. El medicamento solo funciona con hombres.

Tom is counting on your help. Tom está contando con tu ayuda.

Tom counts on Mary's help. Tom cuenta con la ayuda de Mary.

He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.

Tom can walk on his hands. Tom es capaz de andar con las manos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download