Ejemplos de uso de "on" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
It's on the sofa. Está en el sofá.
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
You can count on him. Puedes contar con él.
He reached Kyoto on Saturday. El sábado llegó a Kioto.
Hold on a moment, please. Espera un momento, por favor.
He remarked on the topic. Hizo un comentario sobre el tema.
The lights aren't on. Las luces no están encendidas.
He turned angrily on his accusers. Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
The bank isn't open on Sundays. El banco no está abierto los domingos.
You walk on the ice. Tú caminas en el hielo.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
Someone knocked on the door. Alguien ha llamado a la puerta.
Turn on the radio, please. Enciende la radio, por favor.
Somebody stepped on his foot. Alguien se paró sobre su pie
Don't leave the TV on. ¡No dejes encendida la tele!
He got lost on his way here. Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
The theater used to open up even on Saturdays. El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
He sat on the bench. Él se sentó en la banca.
That animal feeds on flesh. Ese animal se alimenta de carne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR