Usage examples of "pass by" in English with translation to Spanish

<>
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Let's pass by the church. Pasemos por la iglesia.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
She passed by without seeing me. Ella pasó de largo sin verme.
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
When he saw Jesus passing by, he said... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
I passed by your house about 10 last night. Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
The years passed by as fast as clouds in summer. Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.
Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?
Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.
This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download