Usage examples of "was different" in English with translation to Spanish

<>
However, the color was different from the sample color in your catalog. Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
Everything that I saw was completely different from what I had expected. Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
I was taught something different. Me enseñaron algo diferente.
When I was your age, things were very different. Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms. Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
Japan is very different from what it was fifty years ago. Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.
They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.
It was you that made the mistake! ¡Tú fuiste el que cometió el error!
These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download