Sentence examples of "battre comme plâtre" in French

<>
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Elle a le bras dans le plâtre. She has her arm in a cast.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Strike while the iron is hot.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Il est impossible à battre. He is impossible to beat.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Il n'abandonnerait pas cela sans se battre. He would not give it up without a struggle.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Je pense qu'il nous est impossible de le battre. I think it impossible for us to beat him.
La philosophie est considérée comme difficile. Philosophy is often regarded as difficult.
Tu ne peux pas avoir de relation sans combats, mais tu peux faire en sorte que ta relation vaille le coup de te battre. You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune. As was the custom in those days, he married young.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi. We need to band together to beat the enemy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download