Sentence examples of "chasser tout doute" in French

<>
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air. Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant. Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.
Je doute de tout, y compris de mes propres doutes. I doubt everything, even my own doubts.
Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite. He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Il aime chasser. He likes to hunt.
Je doute qu'il vienne. I am doubtful whether he will come.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Il est allé chasser dans les bois. He went hunting in the woods.
Il n'y a pas de doute à ce sujet. There's no mistaking about that.
Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu. Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité. I do not doubt that he is sincere.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Je doute de la véracité de ce rapport. I doubt the truth of the report.
Tout le monde en est capable. Anyone can do it.
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Je ne doute pas qu'il veuille m'aider. I don't doubt that he will help me.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download