Usage examples of "comme il faut" in French with translation to English

<>
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
Vous le faites comme il faut. You're doing it right.
Il le fait comme il faut. He's doing it right.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Elle le fait comme il faut. She's doing it right.
Tu le fais comme il faut. You're doing it right.
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école. Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Il faut que quelqu'un paie la note. Someone has to pay the bill.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Il faut qu'on fasse très attention. We should be very careful.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download