Sentence examples of "dans" in French with translation "from"

<>
show all
Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.
Prends un œuf dans le frigo. Take an egg from the fridge.
Cueillons des fleurs dans le jardin. Let's pick flowers from the garden.
Prenez un œuf dans le réfrigérateur. Take an egg from the fridge.
Les examens finaux sont dans deux semaines. Final exams are two weeks from now.
Dans une semaine, je serai en Angleterre. A week from today, I'll be in England.
On se revoit dans une semaine exactement. I'll see you a week from today.
Nous tremblions tous dans le froid vif. We were all shaking from the bitter cold.
Il vivait dans une maison éloignée du village. He lived in a house remote from the village.
J'ai pris un livre dans l'étagère. I took a book from the shelf.
Personne n'achète son lait dans ce magasin. People don't buy milk from this store.
Il vivait dans une ferme éloignée du monde. He lives in a farmhouse remote from the world.
Mon fils prit un bonbon dans la boîte. My son took a candy from the box.
Mon fils a pris un bonbon dans la boîte. My son took a candy from the box.
Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe. She selected a blue dress from the wardrobe.
Il travaille dans cette entreprise du lundi au dimanche. He works at this company from Monday to Sunday.
Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail. From now on, I'll try to help you with the work.
Choisis le plat que tu veux dans le menu. Choose whatever dish you want from the menu.
Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde. Many people are suffering from hunger around the world.
Il allait dans la direction opposée à la nôtre. He went in the opposite direction from us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download