Sentence examples of "dans" in French with translation "within"

Select source language

Select target language

Translations: all4604 in3175 into274 to230 on174 from102 at101 about67 within14 inside13 during12 out of8 under5 aboard1 other translations428

show all

Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.

Nous pouvons livrer dans la semaine. We can deliver within a week.

Je vous rappelle dans la semaine. I will call you within a week.

Je serai de retour dans deux heures. I'll be back within two hours.

Il y a des roues dans des roues. There are wheels within wheels.

Ce vêtement est échangeable dans les trois jours. This garment is exchangeable within three days.

Je t'aiderai dans la mesure de mes possibilités. I'll help you within the limits of my ability.

Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités. I'll help you within the limits of my ability.

Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures. Your shipment should be delivered within twenty four hours.

Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ? Can the meeting be finished within two hours?

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres. We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.

Elle le fit incinérer dans les vingt-quatre heures suivant son décès. She cremated him within 24 hours of his death.

Je te donnerai tout ce que tu veux dans les limites du raisonnable. I'll give you anything you want within reason.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes. Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download