Sentence examples of "en tout genre" in French

<>
La forêt est pleine d'animaux en tout genre. The forest is full of birds and animals of all kinds.
Tu devrais faire en tout de ton mieux. You should do your best in everything.
Elle est différente de sa sœur en tout point. She is different from her sister in every way.
Elle est rapide en tout. She is quick at everything.
Environ cent-cinquante dollars en tout. About one hundred and fifty dollars altogether.
Je ne peux assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout. If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
En tout cas ce sera bien de se dépêcher. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Il est parfait en tout. He's perfect at everything.
En tout, l'excès est un vice. In all matters, excess is a vice.
Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin. The store can supply us with anything we need.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part. God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Donnez en tout le meilleur de vous. Do your best in everything.
En tout cas, ça ne te concerne pas. In any case, it's none of your business.
Il réussit en tout. He is successful in everything.
En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient. In any case, I'll inform you when he comes.
En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain. At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens. On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus que cinq en tout. My students are few in number, no more than five altogether.
En tout cas, je dois finir ce travail pour demain. In any case, I must finish this work by tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download