Sentence examples of "grand plaisir" in French

<>
Cela me donne grand plaisir. That gives me great pleasure.
C'est un grand plaisir d'être ici. It's a great pleasure to be here.
C'est un grand plaisir d’être avec toi. It is a great pleasure being with you.
C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici. It is a great pleasure to be here.
C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société. It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie. Reading is one of life's great pleasures.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision. Grandmother takes great delight in watching television.
Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir. To swim in the ocean is my greatest pleasure.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
C'est un grand plaisir de nager dans la mer. Swimming in the sea is great fun.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir. Smiles do not always indicate pleasure.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Si ça peut vous faire plaisir... Whatever floats your boat.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.