Sentence examples of "laissa" in French with translation "leave"

no matches found
Brian laissa la porte ouverte. Brian left the door open.
Elle laissa la fenêtre ouverte. She left the window open.
Il me laissa quitter la pièce. He let me leave the room.
Tom laissa une note pour Marie. Tom left Mary a note.
Il laissa le livre sur la table. He left the book on the table.
Mon père me laissa un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Il laissa à sa fille une grande fortune. He left his daughter a great fortune.
La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras. The wound left a scar on her arm.
La blessure me laissa une cicatrice sur le bras. The wound left a scar on my arm.
Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas. She left the old newspapers lying in a heap.
La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage. The tornado left a trail of destruction in its wake.
La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras. The vaccination left a funny little mark on my arm.
L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion. The accident left a long, deep gash in the side of the airplane.
Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pêcheurs parmi eux trembler dans leurs bottes. The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Il laissait tout au hasard. He left everything to chance.
Ne me laisse pas seule ! Don't leave me by myself!
Ne me laisse pas seul ! Don't leave me by myself!
Je vous laisse en décider. I'll leave it up to you.
Je te laisse la décision. I'll leave it up to you.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.