Sentence examples of "laissait" in French

<>
Il laissait tout au hasard. He left everything to chance.
Le criminel ne laissait pas partir les otages. The criminal didn't let the hostages go.
Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte. When the weather was nice, Tom always left his windows open.
Brian laissa la porte ouverte. Brian left the door open.
Je laisse entrer le chat. I let the cat in.
Qui l'a laissé entrer ? Who allowed him in?
Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Elle laissa la fenêtre ouverte. She left the window open.
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Mon père m'a laissé aller nager. My father allowed me to go swimming.
Ne me laisse pas seul ! Don't leave me by myself!
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé. My placement supervisor allowed me to take a day off.
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Ne me laissez pas tomber. Don't let me down.
Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste. When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
Laisse mon appareil photo tranquille. Leave my camera alone.
Laissez les bons temps rouler. Let the good times roll.
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
Je vous laisse la décision. I'll leave it up to you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.