Sentence examples of "mettre à la porte" in French

<>
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ? How about taking up jogging?
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
Laissez-moi vous mettre à la page. Let me bring you up to speed.
Un homme est apparu à la porte. A man appeared at the door.
Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. Every writer, in order to write, must put himself in his reader's shoes.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Quelqu'un est à la porte. Someone is at the door.
Ses copines l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. He lands in a garden and knocks at the door.
Montrez votre ticket à la porte de contrôle. Show your ticket at the barrier.
Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée. The guy who hit you is at the front door.
Il a frappé doucement à la porte. He quietly knocked at the door.
Il y a quelqu'un à la porte. Someone is at the door.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter. They knocked on the door and said they had come to arrest him.
J'entendis quelqu'un frapper à la porte. I heard someone knock on the door.
Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Ses copains l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download