Usage examples of "moment" in French with translation to English

Translations:

all402 time107 moment71 while48 instant1 momentum1 place1 point1 other translations172

show all

Tu es venu juste au bon moment. You came at just the right time.

En ce moment il est au Canada. At present, he is in Canada.

Calmez-vous pendant un moment. Be quiet for a moment.

Pour le moment tout va bien For the moment everything is fine

Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.

Après un moment, il arriva. After a while, he came.

Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.

Il entra et, au même moment, la cloche sonna. He came in, and at the same time the bell rang.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis. At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.

Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné. If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique. It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose. He does not like to wait until the last moment to do a thing.

C'est un mauvais moment. It's a bad time.

Vous êtes venus juste au bon moment. You came at just the right time.

Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment. I don't want to resign my job at present.

Il a hésité pendant un moment. He hesitated for a moment.

Je ne peux rien dire pour le moment. I can not say anything for the moment.

Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.

Après un moment, il revint à lui. After a while, he came to.

Je m'en fiche, du moment que tu es heureuse. I don't care as long as you are happy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!