Exemplos de uso de "pensait" em francês

<>
mostrar
Elle pensait que j'étais médecin. She thought that I was a doctor.
Elle pensait que j'étais toubib. She thought that I was a doctor.
Il pensait que j'étais très fatigué. He thought that I was very tired.
Elle pensait que ce serait intéressant et amusant. She thought that it would be interesting and fun.
Il pensait que ce serait intéressant et amusant. He thought that it would be interesting and fun.
Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine. Tom thought Mary was probably about thirty.
Il pensait que ça serait intéressant et amusant. He thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que ça serait intéressant et amusant. She thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable. She thought the plan was fine but impractical.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui. She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne. He thought that he could climb the mountain.
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage. People used to think that only humans could use language.
Mais elle ne pensait à rien et ne faisait que pleurer. But she wasn't thinking of anything and just wept.
Elle pensait qu'elle pouvait faire en sorte qu'il l'apprécie. She thought she could get him to like her.
Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite. Mother thought of nothing but my coming home.
On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale. He was thought to have been killed in the Second World War.
Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui. She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Durant des siècles, on pensait que Vénus ne pouvait être habitable sans biosphérisation. For centuries, it was thought that Venus could not be habitable without terraforming.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS