Sentence examples of "sorti" in French with translation "get out"

Translations:

all390 go out244 get out43 come out34 go outside9 take out6 release3 pull3 exit2 output2 walk out2 go outdoors1 open1 be published1 other translations39

show all

Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. After I got out of the bath, my wound festered.

C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger. That is how he got out of danger.

Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.

Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant. When I got out of the car, I felt like I had been here before.

Tom est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements. Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.

Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe. I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.

Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!

Sortez ! Ne jouez pas ici ! Get out! Don't play here!

Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.

Sortez d'ici et vite. Get out of here, and quickly.

Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.

Elle est sortie de la voiture. She got out of the car.

Sors d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!

Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.

Sortez vos cahiers et vos stylos. Get out your notebooks and pens.

Sortez d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!

Il nous faut sortir de là. We need to get out of here.

Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.

Il sortit de sous la voiture. He got out from under the car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!