Usage examples of "une" in French with translation to English

<>
Translations: all6494 a4976 an593 one168 other translations757
Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!
Une fois que tu commences, tu dois continuer. Once you begin, you must continue.
Réglez ça une fois pour toutes. Get it settled once and for all.
Essaie-la encore une fois. Try it once again.
Elle a vu ce film là une seule fois. She saw this film ONLY once.
Lis-le encore une fois. Read it once more.
Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre. Once you begin, you must continue.
Jette-le une fois pour toutes. Turn him down once and for all.
Essaie-le encore une fois. Try it once again.
Lis le message encore une fois. Read the message once more.
Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu. Once you hesitate, you are lost.
Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes. He decided to give up smoking once and for all.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.
Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.
Une fois que vous avez commencé quelque chose, n'abandonnez pas. Once you've started something, don't give it up.
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Encore une fois s'il vous plaît. Once more, please.
Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais. Once you have begun to do anything, never give it up.
Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!